แจ้งข่าวสักนิด

ข่าวร้ายนิดๆ อาทิตย์หน้า อาจจะยังไม่ได้อ่าน aoishiro ตอนใหม่กันนะ เพราะแปลไม่คืบหน้าไปไหนเลย – - ยุ่งมากๆ ตั้งกะวันพุธ เหนื่อยสุดๆ หมดแรง (ยังเพลียๆ อยู่เลย) เรื่องใหม่ที่จะเอามาเสียบแทน isuca ที่ raw ยังไม่ออกก็ยังไม่ได้เลือกเลยว่าจะเอาเรื่องไหนดี เอาเป็นว่า อาทิตย์หน้า คงจะมีแค่เรื่อง gokujou drops 1 เรื่อง (ถ้าหาเรื่องใหม่ คลีน+แปลทัน) ก็อาจจะ 2 เรื่อง แต่คิดว่าคงไม่ไหวล่ะมั้ง (แค่นี้ก็จะสลบคาคอมล่ะ) ถ้ายังไงขอโทษเพื่อนๆ ที่รออ่านด้วยนะจ้า… _/_
อ้อ ลืมไป ว่าจะรีดีไซน์เว็บตัวเองอีกรอบ !!! (อีกแล้วเรอะ) กำลังนึกรูปแบบสวยๆ อยู่… ให้ดูเป็นการเป็นงานมากกว่านี้นิดนึง)
อะ… ลืมอีกอย่าง ที่ถามถึง ตัวละครที่พี่เลื่อยเราเลื่อยนั้น คือ โนโดกะ จากเรื่อง ซากิ เซียนสาวไพ่นกกระจอกนั้นเอง(จี้เรียกโนดอจจิ เพราะว่า เป็นรูปแทนตัวตอนที่ โนโดกะเล่น ไพ่นกกระจอกออนไลน์)

^{No more Content}

หวัดกิน…

หวัดกินอีกแล้ว อารายว้าาาา เนี่ย ทำไมหวัดกินบ่อยเกิน … จะได้แปลตูนมั้ยหว่า??

ช่วงนี้อาการเปลี่ยนแปลงดูแลสุขภาพกันด้วยเน้อ

(คนรออ่านบอก ไรฟ่ะ แกล้งป่วยหาเรื่องอู้เรอะ!!)

^{No more Content}

สิ้นหวังแล้ว

ยังจำได้มั้ยว่า คอมเครื่องเก่ามันเปิดไม่ติด แล้วเจ้าของเครื่องเขาเอากลับไป ทีนี้เกิดความเข้าใจผิด ใส่ฮาร์ดดิสสลับลูกไป ซึ่งก็คือ ฮาร์ดดิสของจี้ติดไปกับเครื่องที่เขาเอากลับไป แล้ว… มันก็โดนฟอแมตเรียบร้อย T_T bye bye ไฟล์ psd ตูนทุกเรื่องที่เคยแปลไว้ bye bye โปรแกรมต่างๆ ที่เขียนเอาไว้ตั้งแต่ครึ่งปีที่ผ่านมา bye bye Rest in peace…

^{No more Content}

ทดสอบสคริปท์

อืม…คนที่เข้าเว็บมาช่วงนี้อาจจะเห็นว่า เปลี่ยนแปลงเยอะ (เยอะมาก) ตอนนี้ก็เพิ่ม manga update ตรงล่างซ้ายของเว็บ (มันแสดงผลเหมือนกันทุกเบราเซอร์มั้ยนี่) ก็จะทดสอบประมาณ 3-4 วัน หรือ จนกว่าจะอัพการ์ตูนตอนใหม่ ถ้ามันไม่เวิร์คค่อยเอาออก – -หุหุ ช่วงนี้กำลังแปลการ์ตูนเรื่องใหม่เพิ่มอีก (จะเอากี่เรื่องกันละนี่) เหนื่อยมากมายถ้าไม่มีปัญหาอะไร อาทิตย์หน้า น่าจะได้อ่าน เรื่องใหม่ นะ ขอบคุณเพื่อนๆ ทุกคนที่เข้ามาอ่านจ้า แม้ว่าจะอ่านอย่างเดียว ก็ดีใจล่ะ คนเข้ามาอ่านกัน *-* _/_

^{No more Content}

อัพเดต

วันนี้มี blue drop ตอนที่ 9 และเรื่องใหม่ freezing ตอนที่ 1 พอดีช่วง 2 วันที่ผ่านมานี้ เกิดกระแสสาวดุ้น !! ทำให้มีคนเข้ามาอ่าน blue drop ในเว็บจี้เยอะมาก จี้ก็ดีใจนะที่มีคนเข้ามาอ่านกันเยอะๆ ก็ขอขอบคุณ หลายๆ เว็บ ที่ทำลิ้งค์มาเว็บจี้นะจ้า อ้อ ขอบคุณเว็บอื่นๆ ที่ลิ้งค์มาอ่านการ์ตูนเรื่องอื่นๆ ด้วยนะ (lily-school.com) รวมไปถึงเว็บที่จี้เป็นสมาิชิกอยู่ (thaiseoboard.com, wordthai.com) และเว็บอื่นๆ ขอบคุณจากใจจริง จี้จะพยายามแปลการ์ตูนดีๆ ต่อไปเรื่อยๆ นะจ้า

^{No more Content}

คอมเจ๊ง!!!

โอ้ววว ไม่จริ๊งงงงงง เปิดเว็บอยู่ดีๆ คอมมันดับไปเฉย !!! แล้วก็เปิดไม่ติดอีกเลย T_T ตอนเปิดมีเสียงดัง ตี๊ดดดดด ตี๊ดดดดด …
…
เว่อไปหน่อย จริงๆ มันไม่ได้เจ๊งเลยหรอกนะ แค่ พาวเวอร์ซัพพลาย หมดอายุการใช้งาน (คอมเปิดไม่ค่อยติดมานานละ) พอมาวันนี้ ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นเปิดเว็บอยู่ดีๆ การ์ดจอก็หยุดการทำงานไปซะงั้น พอลองขยับ ขัด ถู มันก็ไม่ติด มีเสียงเหมือนข้างบนนั้นแหละั เฮ้อ… ซวยชะมัด ยังดีนะว่า ย้ายไฟล์การ์ตูนตอนที่จะต้องแปลต่อทั้งหมดมาไว้ในคอมเครื่องที่กำลังพิมพ์ อยู่แล้ว แต่ปัญหามันยังมีอยู่ คือ จี้จำรหัสผ่านเข้า FTP ของโฮสไม่ได้ นั้นหมายความว่า ถึงจะแปลเสร็จแล้วจี้ก็จะอัพโหลดไม่ได้อยู่ดี -_-” คงต้องทำใจกันละนะว่าอาทิตย์นี้อาจจะไม่ได้อ่านการ์ตูนกัน ทำไมจี้ซื้อหวยไม่ถูกหว่า เมื่อไม่กี่วันพึ่งจะบอกไว้ว่า “ถ้าไม่มีปัญหา (แต่คงมีแหละ)” แล้วมันก็ดันมีจริงๆ เฮ้อ… เอาไงดีน้อ….

^{No more Content}

ท่าทางจะเป็นหวัด

ตื่นขึ้นมา เจ็บคอ ริมฝีปากแห้ง ตอนนี้เริ่มไอ มีเสมหะ น้ำมูกไหล T_T เฮ้อ… ชีวิต ขนาดอยู่บ้าน 7/24 เลยนะนี่…

^{No more Content}

ชี้แจงเล็กน้อย

อืม… การ์ตูนบางเรื่องอาจจะเคยมีคนแปลไปแล้ว ซึ่งจี้ก็ไม่รู้หรอกว่า มีการ์ตูนเรื่องไหนแปลเป็นไทยไปแล้วบ้าง -_-* แต่งานแปลทั้งหมดตรงนี้ จี้หาไฟล์ raw เอง แก้ไข ปรับแต่ง แปลเองทั้งหมด ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับงานที่เคยแปลไปแล้ว เรื่องของภาษาจี้พยายามแปลให้เป็นภาษาไทยมากที่สุด (พยายามไม่ใช้ รูปประโยคภาษาต่างประเทศ) ส่วนคำว่า ฉัน ที่จี้ เขียนว่า ชั้น อันนี้จี้ตั้งใจให้มันเป็นแบบนี้เอง แล้วก็ึคำอื่นๆ ที่ไม่ถูกต้องตามหลักภาษาไทยจริงๆ = ตั้งใจให้มันผิด
มีต่อ…

Read ชี้แจงเล็กน้อย More...

เหนื่อยจริงๆ

ช่วงนี้หายๆ ไป ไม่อัพเดตเพิ่มเลย พอดีไม่ค่อยจะว่าง เพราะต้องเก็บของเตรียมย้ายที่อยู่ !!! + กับ เขียนสคริปอ่านการ์ตูน online อยู่ ได้ตัวอย่างสคริปท์มาละ สคริปตัวอย่างก็พอใช้ได้นะ วันนี้ทดลองบนโฮสจริงแล้ว แต่ว่ายังมีปัญหาเกี่ยวกัีบการลำดับไฟล์อยู่ เดี๋ยวจะลองเขียนใหม่ใหมันดีกว่านี้ดู
ส่วนการ์ตูนเรื่องใหม่ตอนนี้ยังไม่มีความคืบหน้า เพราะว่ายุ่งๆ คงต้องหลังจากย้ายที่อยู่แล้วอาจจะกลับมาอัพต่อ กว่าจะถึงตอนนั้น สคริปท์ใหม่คงเขียนเสร็จพอดีแหละมั้ง… ถ้าเขียนเสร็จก็ดี ไม่ต้องเสียเงินซื้อ (ถึงมันจะไม่แพงมากก็เถอะ แต่เงินก็ฝืดๆT_T)…

^{No more Content}

ธีมใหม่เสร็จแล้ว

หลังจากนั่งทำธีมใหม่อยู่หลายวัน ตอนนี้ธีมใหม่ก็เสร็จแล้ว

Read ธีมใหม่เสร็จแล้ว More...