อัพเดต

ซับเรื่องนี้จะไม่มีวันคลอดออกมาได้เลยถ้าขาด

Editor/QC : (พ่วงเอนโค้ดตอน 1 ด้วย) โหดๆ ที่ชื่อ Arizen (ปาล์ม)
Encoder : Deko (จักร) , Emanial ที่เอนโค้ดกันคอมแทบเจ๊ง – -
เพื่อนๆ ใน Iamclaz และ nekopost ทุกคน
และ T/L ที่ทำงานน้อยที่สุด ตัวจี้เอง… ขอขอบคุณรายชื่อข้างบนทุกคน ไว้ ณ ที่นี้ด้วย

ในฐานะผู้แปลและทีมงานหลักของเมะเรื่องนี้
ขอฝากผลงานซับเมะเรื่องแรก(และอาจจะเรื่องเดียว? ในฐานะ T/L เมะ)ในชีวิต ไว้ด้วยนะจ้า
สำหรับผู้ที่ประสงค์จะ “สับ” จี้ล้างคอรอไว้แล้ว เชิญ “สับ” ได้ตามอัธยาศัย
ขอให้สนุกกับการดูอนิเมะซับไทยนะจ้า _/_